SimpliServDocs

Eine E-Mail aus einem Vorgang senden

Kundenmail aus Kontakt, Auftrag, Rechnung oder Angebot verfassen, Vorlage anwenden, Anhänge prüfen und Versand dokumentieren

→ E-Mail-Vorlagen öffnen · E-Mail-Statistiken öffnen

E-Mails werden dort gestartet, wo der Vorgang liegt: in der Konversation eines Kontakts, Auftrags, einer Rechnung, eines Angebots oder einer Serviceanmeldung – oder beim Festschreiben eines Dokuments. Der Dialog übernimmt die Kontaktadresse und den Dokumentkontext; du bearbeitest Empfänger, Betreff und Nachricht vor dem Versand. Damit überhaupt etwas rausgeht, muss der E-Mail-Versand eingerichtet sein.

Für den Dokumentversand prüft SimpliServ die Berechtigung des Moduls: Rechnungen → E-Mail senden, Angebote → E-Mail senden bzw. Lieferscheine → E-Mail senden. Fehlt sie, wird die Aktion Per E-Mail senden gar nicht angezeigt. Ein sichtbarer Kontakt oder Vorgang bedeutet also nicht automatisch, dass die Rolle senden darf.

Nachricht aus der Konversation verfassen

E-Mail-Aktion öffnen

Klicke in der Konversation des Vorgangs auf Neue E-Mail. Es öffnet sich der E-Mail-Dialog mit Rich-Text-Editor.

Empfänger prüfen

Die Adresse wird aus dem Kontakt vorbefüllt, kann aber geändert werden. Zusätzlich kannst du CC- und BCC-Empfänger eintragen. Prüfe die Adresse besonders bei Kontakten mit mehreren E-Mail-Adressen.

Betreff und Nachricht schreiben

Betreff und Nachricht sind Pflichtfelder. Optional wählst du oben eine Vorlage aus.

Anhänge ergänzen

Ziehe Dateien in den Dialog oder wähle sie über die Anhangliste aus.

Senden

Klicke Nachricht senden. Während des Versands sind die Felder gesperrt; bei Erfolg erscheint eine Bestätigung und die Nachricht steht im Verlauf.

Signatur und Vorlagen

Der Dialog verwendet zuerst die persönliche Signatur des Benutzers und fällt auf die Firmen-Signatur zurück. Eine leere Signatur wird nicht angefügt. Ist eine Signatur vorhanden, wird sie automatisch an den Text angehängt – auch nach dem Anwenden einer Vorlage oder eines KI-Entwurfs. Mehr dazu unter E-Mail-Signatur.

Im Feld Vorlage wählst du eine E-Mail-Vorlage; Betreff und Text werden übernommen und Platzhalter durch die echten Kundendaten ersetzt. Als Systemvorlage markierte Vorlagen (für Automatik gedacht) sind zunächst ausgeblendet; mit System anzeigen blendest du sie ein. Über Neue Vorlage speicherst du deinen aktuellen Betreff und Text (ohne Signatur) direkt als neue Vorlage, ohne den Dialog zu verlassen.

Prüfe Platzhalter nach dem Anwenden. Eine Vorlage kann zwar technisch geladen werden, aber fachlich falsche Empfänger- oder Vorgangsdaten enthalten, wenn du aus dem falschen Kontext sendest.

Nachricht mit KI formulieren

Wenn KI in der Organisation aktiv ist und du die Berechtigung KI → Verwenden besitzt, zeigt der Dialog neben dem Betreff die Aktion Mit KI schreiben. Beschreibe, worum es gehen soll, zum Beispiel Ton, Ziel, Sprache und gewünschte Fakten. Der Assistent erhält zusätzlich Kontext wie Empfänger, Kundenname, Gerät, Problem, aktuellen Betreff und Verlauf und schreibt Betreff und Text.

Die KI ersetzt Betreff und Nachricht nur, wenn sie ein gültiges Ergebnis liefert. Lies den gesamten Entwurf gegen den Vorgang, insbesondere Preise, Fristen, Garantien und Zusagen. Bei einem Fehler oder erreichtem KI-Limit bleibt dein bisheriger Text bestehen.

Dokumente senden

Bei Rechnungen, Angeboten und Lieferscheinen läuft der Versand über den Festschreib-Dialog:

  1. Im ersten Schritt Festschreiben & Aktionen wählst du die Aktion: PDF-Vorschau, Herunterladen, Drucken, Per E-Mail senden oder Nur Festschreiben. Bei Rechnungen kannst du hier zusätzlich den Zahlungs-QR-Code in die PDF aufnehmen.
  2. Bestätige Warnungen, falls sie erscheinen (z. B. gemischte Steuersätze oder Positionen mit 0 % Steuer).
  3. Im Schritt E-Mail senden Empfänger (plus CC/BCC) prüfen.
  4. Betreff und Nachricht bearbeiten – vorbefüllt aus der Szenario-Vorlage. Verwendet die Vorlage eigenes HTML, ist der Text hier nicht editierbar.
  5. Anhänge prüfen: Das Dokument-PDF hängt automatisch an, weitere Dateien fügst du per Auswahl oder Drag & Drop hinzu.
  6. E-Mail senden klicken.

Ein eigener E-Mail-Text ändert nicht das Dokument-Layout; dafür verwendest du Dokumentvorlagen.

Versand selbst erledigen

Beim Angebotsversand gibt es die Option Ich möchte das Angebot selbst versenden. Aktiviere sie, wenn du das Angebot außerhalb von SimpliServ verschickst und der Vorgang den Versand trotzdem dokumentieren soll. Dann wählst du unter Gesendet am den tatsächlichen Versandzeitpunkt; SimpliServ verschickt selbst keine E-Mail.

Nach dem Versand

  • Prüfe die Konversation des Kunden oder Vorgangs.
  • Kontrolliere bei Dokumenten, ob der richtige Status oder Versandzeitpunkt gespeichert wurde.
  • Bei fehlgeschlagenem Versand öffne die E-Mail-Statistik und lies den Fehler sowie die Anzahl der Versuche.
  • Korrigiere SMTP, Empfänger, Vorlage oder Anhang und sende nur dann erneut.

War nur die Adresse falsch, nutze an der E-Mail in der Konversation Erneut senden: Die gleiche E-Mail samt Dokument geht an eine neue Adresse, die du optional mit Adresse beim Kunden speichern beim Kunden hinterlegst. Ein erneuter Versand kann eine doppelte Nachricht erzeugen. Dokumentiere bei einer Wiederholung kurz den Grund, besonders bei Rechnungen, Mahnungen und Angeboten.

How is this guide?

On this page