Textvorlagen
Wiederverwendbare Textbausteine für Kopf- und Fußtexte von Angeboten, Kostenvoranschlägen und Rechnungen, für E-Mail-Texte und Kassenbuchungen – optional als Standard, der beim Anlegen automatisch übernommen wird.
→ Textvorlagen in SimpliServ öffnen
Textvorlagen sind wiederverwendbare Bausteine, die du in die Kopf- und Fußtexte deiner Belege, in E-Mail-Texte oder in die Beschreibung von Kassenbuchungen einsetzt. Statt bei jedem Angebot, Kostenvoranschlag oder jeder Rechnung denselben Einleitungs- oder Schlusssatz neu zu tippen, legst du ihn einmal als Vorlage an – optional als Standard, der automatisch übernommen wird.
Wo Textvorlagen wirken
Jede Vorlage ist genau einem Einsatzbereich (Verwendet für) zugeordnet. Beim Bearbeiten eines Textfeldes erscheinen nur die passenden Vorlagen. Der Bereich bestimmt außerdem, ob der Inhalt als Rich-Text oder als normaler Text gespeichert wird und welche Platzhalter angeboten werden:
- Angebot Kopftext und Angebot Fußtext – für Angebote
- Kostenvoranschlag Kopftext und Kostenvoranschlag Fußtext – für Kostenvoranschläge
- Rechnung — Kopftext und Rechnung — Fußtext – für Rechnungen
- E-Mail-Text – Rich-Text für E-Mails, die du aus SimpliServ schreibst
- Kasse — Einzahlung erfassen und Kasse — Auszahlung erfassen – normaler Text für die Beschreibung von Ein- und Auszahlungen an der Kasse
Der Kopftext steht oberhalb der Positionsliste (z. B. die Anrede und ein Einleitungssatz), der Fußtext darunter (z. B. Zahlungs- oder Schlusshinweise).
Vorlage anlegen
Textvorlagen öffnen
Wechsle zu Administration → Kommunikation → Textvorlagen.
Neue Vorlage starten
Klicke oben rechts auf Neue Vorlage. Der Dialog Neue Textvorlage öffnet sich.
Name und Einsatzbereich festlegen
Vergib einen Name (z. B. „Standardanrede“) und wähle unter Verwendet für den Einsatzbereich aus. Der Bereich bestimmt, an welchem Textfeld die Vorlage später auswählbar ist.
Inhalt schreiben
Tippe den Text unter Inhalt ein. Bei Rich-Text-Bereichen kannst du Formatierungen wie Fett, Kursiv, Listen und Links verwenden; bei den Kassen-Bereichen ist es ein einfaches Textfeld.
Sichtbarkeit und Standard wählen
Lege bei Bedarf die beiden Schalter fest (siehe unten) und klicke auf Speichern.
In der Liste sind die Vorlagen nach Einsatzbereich gruppiert. Über die Symbole rechts kannst du jede Vorlage bearbeiten oder löschen.
Felder im Überblick
- Name – Pflichtfeld, frei wählbar, dient nur zur Wiedererkennung in der Auswahlliste.
- Verwendet für – der Einsatzbereich (siehe oben).
- Inhalt – der Baustein selbst.
- Nur für mich sichtbar – ist der Schalter aus, ist die Vorlage geteilt und für alle Teammitglieder sichtbar. Ist er an, gehört die Vorlage dir allein und wird vor anderen verborgen. Nur der Besitzer kann eine private Vorlage bearbeiten oder löschen.
- Als Standard verwenden – markiert die Vorlage als Standard für ihren Einsatzbereich (siehe nächster Abschnitt).
In der Liste erkennst du den Status an den Badges Standard sowie Geteilt bzw. Nur für mich sichtbar.
Standard-Vorlagen
Pro Einsatzbereich kann es einen Standard geben. Markierst du eine Vorlage als Standard, wird ein eventuell vorhandener anderer Standard im selben Bereich automatisch zurückgesetzt – innerhalb deiner privaten Vorlagen unter sich, bei geteilten Vorlagen unter sich. So bleibt je Bereich höchstens ein eigener und ein geteilter Standard aktiv.
Der Standardtext wird beim Anlegen eines neuen Belegs automatisch in das passende Kopf- bzw. Fußtextfeld übernommen, sofern das Feld noch leer ist:
- Ein neues Angebot oder ein neuer Kostenvoranschlag zieht den jeweiligen Standard-Kopf- und -Fußtext.
- Eine neue Rechnung – auch eine aus einem Auftrag erzeugte – zieht den Standard-Rechnungs-Kopf- und -Fußtext.
Es gibt eigene und geteilte Standards: Hast du selbst eine eigene Standard-Vorlage (privat), wird diese bevorzugt. Andernfalls greift der unternehmensweite, geteilte Standard. So kann jedes Teammitglied seinen eigenen Standard nutzen, ohne den der Kolleg:innen zu überschreiben.
Vorlage in einem Beleg anwenden
Du musst eine Vorlage nicht zwingend als Standard setzen – du kannst sie auch jederzeit manuell einsetzen:
Beleg öffnen
Öffne ein Angebot, einen Kostenvoranschlag oder eine Rechnung und gehe zum Kopf- oder Fußtextfeld.
Vorlage auswählen
Klicke in der Editor-Leiste auf Vorlagen und wähle den gewünschten Eintrag. Der Inhalt wird in das Feld eingefügt – Platzhalter werden dabei direkt durch die Live-Daten des Belegs ersetzt.
Über das Vorlagen-Menü kannst du mit Neue Vorlage auch direkt aus dem Beleg heraus eine neue Vorlage für den aktuellen Bereich anlegen.
Platzhalter
In den Inhalt kannst du Platzhalter im Format {{gruppe.feld}} einbauen. Sie werden beim Anwenden der Vorlage durch die Live-Daten des Belegs ersetzt; ein Platzhalter, zu dem keine Daten verfügbar sind (z. B. weil der Beleg noch keinen Kunden hat), wird als leerer Text eingesetzt. Unbekannte Platzhalter bleiben unverändert als Text stehen.
Welche Platzhalter es gibt, hängt vom Einsatzbereich ab; die ausklappbare Liste Verfügbare Platzhalter im Dialog zeigt genau die passenden. Für Angebote sind das zum Beispiel:
- Kunde –
{{customer.first_name}},{{customer.last_name}},{{customer.full_name}},{{customer.company}},{{customer.email}},{{customer.phone}},{{customer.vat_id}} - Angebot –
{{proposal.number}},{{proposal.title}},{{proposal.date}},{{proposal.valid_until}},{{proposal.subtotal}},{{proposal.tax_amount}},{{proposal.total}} - Benutzer (Sie) –
{{user.name}},{{user.email}} - Unternehmen –
{{tenant.name}},{{tenant.email}},{{tenant.phone}},{{tenant.vat_id}}
In Rechnungs-Vorlagen funktionieren die Angebots-Platzhalter analog mit dem Präfix invoice – verfügbar sind hier {{invoice.number}}, {{invoice.date}}, {{invoice.due_date}}, {{invoice.subtotal}}, {{invoice.tax_amount}} und {{invoice.total}}.
Beträge wie {{proposal.total}} werden im deutschen Format mit Euro-Zeichen ausgegeben (z. B. „1.234,56 €"), Datumsangaben als TT.MM.JJJJ.
Berechtigungen
Das Modul ist Teil der Administration und erfordert die Berechtigung zum Ansehen der Admin-Einstellungen (Administration → Einstellungen → Ansehen). Wer ein Beleg-Textfeld bearbeiten darf, kann geteilte Vorlagen und seine eigenen privaten Vorlagen einsetzen. Mehr zu Rollen findest du unter Benutzer & Rollen.
Verwandte Themen
- Beleg- & Dokumentvorlagen — gestalte das Layout der Belege, in denen deine Kopf- und Fußtexte erscheinen.
- E-Mail-Vorlagen — wiederverwendbare Bausteine für den E-Mail-Versand von Angeboten, Rechnungen & Co.
- Angebote — Belegart, die den Standard-Kopf- und -Fußtext beim Anlegen übernimmt.
- Rechnung erstellen — Rechnungen, die deine Rechnungs-Textvorlagen einsetzen.
How is this guide?